【2015-1-16】每天进步一点点
翻译原文：The CPU treats memory as homogeneous. From the CPU's perspective, each location is read from and written to in exactly the same way. Each memory location performs the same function--it stores a data value or an instruction for use by the CPU.翻译答案：CPU把存储器看作是同构的。从CPU的角度来看，每一个单元的读操作和写操作都是一样的，每一个单元执行同样的功能，即存储CPU使用的数据或指令。
其他翻译原文：For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. 其他翻译答案：“对于身体状况良好的人而言，登山不在话下。”in good condition指“状态良好”，也可以用in good shape来表述。相对的，如果说某人身体状况不太好，可以说out of condition或out of shape。参与翻译，将获得1个鱼币哦
翻译篇
为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
The box fell apart due to the weight of the load.
口语
601. I appreciate John's helping in time． 我感谢约翰的及时帮助。
602. I bought it the day it was released. 它发行的当天我就买了。
603. I doubted whether the story is true． 我怀疑那故事是不是真的。
604. I learnt that I had passed the test． 我获悉我测验及格了。
605. I will seek from my doctor's advice． 我将请教医生的意见。
606. Ice cream is popular among children． 冰淇淋深受孩子们的欢迎。
607. I'd like to get this film developed． 我要冲洗这卷胶卷。
608. In a word，I am tired of everything． 总之，我对一切都很厌倦。
609. Let us do it by ourselves，will you? 我们自己做这件事，可以吗?
610. May I know the quantity you require? 请问你们需要多少数量的货物?
每日一句
Whatever is going to happen will happen, whether we worry or not.
不管我们是否会为此焦虑，该发生的总会发生。（刮刮乐，挂出大奖）
在另一个方面，输入/输出(I/O)设备有着很大的不同。一台个人电脑的键盘和硬盘执行的功能大不相同，这些都是I/O的子系统而已。幸运的是系统的设计者将接口在CPU和I/O设备间的传输变得非常容易。
东西沉把盒子都压坏了。
补签卡一枚。
输入/输出（I/O）设备两者完全不同。 个人计算机的键盘和硬盘功能大大的不同，但它们是由输入输出两部分构成的。好在系统的设计，使得CPU的接口和I/O设备很类似
大概是这意思吧 刚学不久 在另一方面，输入/输出(I/O)设备有着非常大的不同。一台个人电脑的键盘和硬盘都拥有着各不相同的功能，但他们都是I/O子系统的一部分。不过幸运的是，对于系统设计者来说，CPU和I/O设备的接口是非常相似的。
咳咳...... 从另一方面讲,输入/输出(I/O)设备是很不同的.一台个人电脑的键盘和硬盘执行很大程度的不同的功能,甚至是双方的I/O子系统.当对系统设计者来说,幸运地是,在cpu和i/o设备间的接口非常相似.
这个盒子解体了,因为它过载了. 刮刮乐那个效果怎么做的呢:big 小海儿~ 发表于 2015-1-20 21:23
刮刮乐那个效果怎么做的呢
加个底色，和字体颜色一样 破渔网兜兜 发表于 2015-1-21 08:38
加个底色，和字体颜色一样
:handshake 输入/输出(I/O)设备，从另外一个方面来说，是非常不同的。一台个人电脑的键盘和硬盘有着非常不同的功能表现，但是，它们都属于I/O子系统的一部分。幸运的是，对于系统设计者来说，CPU和I/O设备之间的接口是非常相似的。
盒子散架了，因为超过了可承受的重力。(fall apart散架) 从另一个角度来说，输入设备和输出设备有很大的区别。
一台个人电脑的键盘和硬盘完成非常不一样的功能，然而他们都是I/O子系统的一部分。
幸运的是，对于系统的设计者来说，CPU和I/O设备之间的接口是非常接近的。
The box fell apart due to the weight of the load.
这个箱子 由于装的东西太重了而导致撑开了。 另一方面，I/O设备就非常不一样了。一台个人计算机的键盘和硬盘执行许多不同的功能，但是他们俩都是IO子系统的一部分。幸运的是，对于系统设计者，CPU和IO设备的交互非常类似。
盒子散架了，因为装的东西太重了。 输入输出（IO）设备，另一方面来说，有很大的不同。个人计算机的键盘和硬盘执行非常不
同的功能，然而都是IO子系统的一部分。对于系统设计者幸运的是，CPU和IO设备间的接口
非常相似。 另一方面，输入/输出（I/O）设备是很不一样的。计算机的键盘和硬盘执行完全不一样的功能，但两者都是I/O子系统的一部分。对于系统设计者来说幸运的是，CPU和I/O设备之间的接口是很接近的。
因为太重箱子破了。
页:
[1]