【2015-1-20】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

As shown in Figure 2-1, each I/O device is connected to the computer system's address, data, and control buses. Each I/O device includes I/O interface circuitry; it is actually this circuitry that interacts with the buses. The circuitry also interacts with the actual I/O device to transfer data.

翻译答案：

如图2-1所示，每一个I/O设备与计算机系统的地址总线、数据总线和控制总线相连接，它们都包括I/O接口电路，与总线交互的实际上正是这一电路，同时它与实际的I/O设备交互来传输数据。

其他翻译原文：

Tom seems to hardly ever get his homework done on time.

其他翻译答案：

“汤姆似乎很少按时完成功课。”on time指“准时，按时”，表示按规定的时间，不早不晚。易混的有in time，这个指及时，表示没有迟到，时间充裕。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
If you act like a fool, you must be treated as such.

      口语

621. We can't go out because of the rain． 我们不能出去因为下雨了。
622. We should make good use of our time． 我们应该充分利用我们的时间。
623. We should save unnecessary expenses.我们应节省不必要的开支。
624. You may have heard of Birth Control.你们也许听说过控制人口出生的措施。
625. After a pause he continued his story.停顿一下之后他继续说他的。
626. As you know, I am a very kind person. 你知道，我是个很和善的人。
627. He dare not tell us his evil conduct.他不敢告诉我们他的恶行。
628. I can express myself in good English. 我可以用很好的英语来表达自己的观点。
629. I'll furnish my house with furniture. 我要为我的房子置办家具。
630. It seemed as if there was no way out. 看情形似乎没有出路了。

      每日一句

People should marry for love, not convenience.
人因爱而结合，而不是利益。（刮刮乐，挂出大奖）

爱琴海里的星

图2-7显示了一个输入设备（比如键盘）的通用接口电路。{:1_1:}

破渔网兜兜

爱琴海里的星 发表于 2015-1-20 15:24
图2-7显示了一个输入设备（比如键盘）的通用接口电路。

这个翻译的。。。太少了点吧

wei_Y

图2-7演示了输入设备的一般接口电路，如键盘。数据从输入设备到达三态缓冲器。当这个值在地址和控制总线上都正确的时候，三态缓冲器就会让数据通过到达数据总线。接着CPU会读取这个数据。当条件是false时，逻辑块就不会到缓冲器;他们也不会让数据到达数据总线。

你的行为很蠢，你必须接受治疗了！

接受治疗吧！

酱油哥

如图2-7所示 用于输入设备的通用接口，比如键盘。
数据从输入设备进入三态缓冲区。
对数值的判断由地址和数据总线完成，
缓冲区的启用和数据的进入由数据总线完成。
CPU接着就可以读取这个数据了
当条件不满足时，逻辑上不启用缓冲区；它们是三态缓冲区和总线没有地方存放的数据。

如果你像个傻瓜，你就必须做这用的事。

大概是这个意思吧

感觉我翻译得好生硬:cry

只爱陌生猴

可以去金山词霸上找美文喔！

吴聊

图2-7显示了一个输入设备的通用接口电路,如键盘.数据从输入设备传送到三态缓冲区.如果值在地址总线和控制总线是正确的,那么缓冲区会被使能,数据传递到数据总线.然后cpu读取这些数据.当这种情况不成立时,逻辑块不是能缓冲区;三态缓冲不会把数据放到总线.

如果你表现得像个傻子,那大家就当你是傻子.

酱油哥

是‘’样‘’不是＇用＇　　

前面打错了

freeparty

支持楼主

sdzczjf

支持楼主！！1

mgsky1

图2-7展示了一般的输入设备的接口电路，比如键盘。从输入设备传来的数据会开来到三态缓冲区。当在地址总线和控制总线上的值正确的时候，缓冲区被激活，数据被传送到数据总线上。CPU就能读入这个数据了。当条件不正确的时候，逻辑模块就不会激活缓冲区，它是三态的并且没有数据会被传送到总线上。

如果你的举动像傻瓜，那么你肯定会被如此对待。

zlj19931010

图2-7展示了输入设备的一般接口电路，比如键盘。
从输入设备获取的数据进入到三态缓冲区。
当地址总线和控制总线上的数据正确的时候，缓冲区可用然后将数据推送到数据总线上。
接着CPU就能读取数据了。
当处于恰当的状态的时候，这个逻辑锁不会启动缓冲区；
他们是三态的而且不会将数据放到总线上。


If you act like a fool, you must be treated as such.
如果你表现得像个傻瓜，那么你就会被那样对待。

boll112233

图2-7所示的是一个输入设备的一般交互电路，例如键盘。从设备输入的数据进入三态缓存。当地址总线和控制总线的值是正确的时，缓冲区启用并且数据会传到数据总线。然后CPU读取此数据。当情况不正确时，逻辑区块将不会激活缓冲区；它们将保持三态，并且不会将数据放到缓冲区。

如果你的行为像个笨蛋，那你必将被当做笨蛋对待。

13752836504

图2-7所示是一般用于输入设备的接口电路，例如键盘。输入设备的数据转到三态缓冲区。
当地址总线和控制总线上的数据正确时，缓冲区使能，数据在数据总线上传输。随后CPU能
够读取这个数据。当状况不对时，逻辑块不会使能缓冲区，它们处于三态，不会将数据放在
总线上。

jccgmoxian

图2-7展示了一个输入设备的普通的接口电路，比如一个键盘。数据从输入设备传到三态缓存设备。当地址和控制总线上的数据正确时，这些缓存器被激活同时数据被传输到数据总线上。然后CPU就能读取这个数据。当条件不满足时，逻辑模块不会激活三态缓存；它们处于三态并且不会把数据放到总线上。

如果你表现得像个傻瓜，那么你肯定会被当成个傻瓜。（翻译得毫无文采。。。。）