#鱼C五周年嘉年华#N倍奖励<一>

破渔网兜兜

N倍奖励：

1.活动规则

活动期间参与翻译，翻译奖励翻倍，

参与活动3次（可以不连续），获取一颗龙珠，仅限当参与活动，例如24号回复23号翻译，只能作为普通翻译（鱼币+1），不算为参加活动

当拥有2颗龙珠，翻译奖励为四倍，

当拥有4颗龙珠，翻译奖励为八倍，

当拥有5颗龙珠，翻译奖励为十六倍，当活动期间集齐5颗龙珠，你可以召唤出神龟

翻译准确度在80%，将活动翻译小能手额外奖励（鱼币+1），活动期间获得15次翻译小能手


2.活动奖品：

召唤神龟：100鱼币

翻译小能手：600鱼币


3.活动时间

1月23 - 2月16（因为兜兜要肥家过年），活动奖励发放2月26



翻译原文：

The design of the interface circuitry for an output device, such as a computer monitor, is somewhat different than that for the input device. As shown in Figure 2-8, the tri-state buffers are replaced by a register. The tri-state buffers are used in input device interfaces to make sure that no more than one device writes data to the bus at any time. Since the output devices read data from the bus, rather that write data to it, they don't need the buffers. The data can be made available to all output devices; only the device with the correct address will read it in.

翻译答案：

输出设备（如显示器）接口电路的设计与输入设备的设计有所不同。如图2-8所示，寄存器代替了三态缓冲器。输入设备中使用三态缓冲器是为了确保在任何时刻都只有一个设备向总线写数据，而输出设备是从总线读取数据，不是写数据，因此不需要缓冲器。数据对于所有的输出设备都可获得，但只有具有正确地址的设备才会读取它。

其他翻译原文：

He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.

其他翻译答案：

“由于一直去健身房健身，他长壮实了很多。”bulk up指身体变得强壮，尤其是指健身增加肌肉量。除此以外，bulk up还可指“增加，积累”，尤其指增加厚度。quite a bit指“很多，相当多”，也可以用quite a lot。

         翻译篇



（常规翻译暂停，嘉年华翻译~~）




      口语

651. Don't be uneasy about the consequence.不必为后果忧虑不安。
652. Even a child can answer this question.即使小孩儿都能回答这个问题。
653. He has many strange ideas in his mind. 他脑子里尽足奇思怪想。
654. He is commonly supposed to be foolish.他是公认的傻瓜。
655. He sat with his arms across the chest. 他双臂交叉于胸前的坐在那里。
656. He set up a fine example to all of us. 他为我们树立了一个好榜样。
657. His cake is four times as big as mine. 他的蛋糕是我的四倍大。
658. I do not care whether it rains or not. 我不管天会不会下雨。
659. I have a lot in common with my sister. 我和我姐姐有很多相同之处。
660. I haven't even touched your tooth yet. 我还没有碰到你的牙齿呢。

      每日一句

Be patient and tough; some day this pain will be useful to you.
做一个耐心而坚韧的人，现在的痛苦总有一天会为你所用。（刮刮乐，挂出大奖）