【2018-6-15】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

The Virtual Reality Modeling Language (VRML) is a file format for describing interactive 3D objects and worlds. VRML is designed to be used on the Internet, intranets, and local client systems. VRML is also intended to be a universal interchange format for integrated 3D graphics and multimedia. VRML may be used in a variety of application areas such as engineering and scientific visualization, multimedia presentations, entertainment and educational titles, web pages, and shared virtual worlds.

翻译答案：

虚拟现实建模语言(VRML)是一种描述交互式三维对象及客观世界的文件格式。VRML用于Internet、Intranet和局域客户系统。VRML也是组合三维图形和多媒体的通用转换格式。VRML的应用领域很广，包括工程、科学可视化、多媒体演示、娱乐教育、Web页面和共享虚拟世界等方面。

读完一本书原文：

“What?” “Yeah,” she laughs again. “That's what I said. But he meant it in a nice way.”
I looked at Juli and tried to picture my grandmother as an eighth grader. It was hopeless. I mean, Juli's got long, fluffy brown hair and a nose full of
freckles, where my grandmother had always been some variety of blond. And my grandmother had used powder. Puffy white powder. She'd put it
on her face and in her hair, in her slippers and on her chest…. That woman powdered everything.
I could not see Juli coated in powder. Okay, maybe gun powder, but the white perfumy stuff?
Forget it.
I guess I was staring, because Juli says, “Look, I didn't say it, he did. I just thought it was nice, that's all.”
“Yeah, whatever. Well, good luck with the grass. I'm sure it'll come up great.”

翻译答案：

“什么？”“真的，”她又笑了，“就是这样，不过他说的更婉转。”我看着朱莉，想象我八年级时外婆的样子。这太难了。我是说，朱莉一头蓬松的棕色长发，一个长满雀斑的鼻子，而且外婆以前擦粉。松软的白色粉末，她擦在脸上，头发上，还有鞋子和胸脯。。。所有的东西上面。
我想象不出朱莉擦上粉是什么样子。好吧，也许可以沾些黑色的火药粉末，但是白色的香粉。。。还是算了吧。
我想自己一定在盯着她看，因为朱莉说：“瞧，这不是我说的，是他说的。我只是挺高兴听他这么说。”
“是啊，管他呢。哦，祝你的草能活下来。我敢肯定它们会很茂盛的。”

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




非计算机方向系列：读完一本课外书



       每日一句
回顾二十年的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Looking back on my twenty years’ teaching in high school, I attributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge. （刮刮乐，挂出大奖）

zlj19931010

14.2.1 设计标准
VRML已经被设计成为了瞒住以下需求：
作家能力
发展计算机程序，这些计算程序具有创造，编辑，以及维护VRML文件的能力，除此之外还有翻译程序，用于将其他一些常用的3D文件格式转换到VRML文件。


怦然心动
然后说的话完全把我自己惊到了‘我了解你，你会把它们都养育长大的。’我没有其他的意思，我真的只是表面意思。
我笑了，然后她也笑了，我就那样走开了--juli给她的草地浇水，笑了。
接下来的几个星期我心情都不错。最终我把鸡蛋事件抛在了脑后。
我放下了包袱，非常开心。
在餐桌上的几分钟我就发现我是唯一一个（who was 这个句子不完整吧？）
lynetta还是像往常一样撅嘴，所以不是。但是我爸爸和我打招呼的意图是要在关于打扫院子这件事情上训斥我一顿。
‘没问题’我告诉他。‘我明天就打扫院子’这一切让我感到忧愁。
然后我妈妈对外公说‘爸爸，你今天累了吗？’
‘是的’我爸爸生气说道‘那个女孩让你工作这么累？’

JessiFly

<试一试>
设计标准
VRML设计应满足下列要求：
著作权
能够进行创建、编辑和维护VRML文件的计算机程序开发，以及能让自动翻译程序将其他常用3D文件格式转换为VRML文件格式。

<怦然心动>
然后我完全惊讶地说，“我知道你在自己孵鸡蛋。”我没说这意味着什么，我真的只是就事论事。我笑了，她也笑了，我就这样离开了——她还在笑着给草坪洒水。
这几个星期我都没有这样好的心情。那些鸡蛋的问题终于被我解决了。我解脱了。安心。又快乐。
饭桌前我花了几分钟才意识到我是唯一的格格不入的人。
丽奈特依旧大口吃饭，所以不是因为她。但爸爸的打招呼的主意让我想到了打扫自家草坪的事。
“不用担心。”我告诉他。“明天我就去做。”我皱了下眉。
妈妈对外公说，“今天晚上你很累，爸爸？”
“是啊，”爸爸在外公旁边下了桌子。“那个女孩让你做了很多工作？”

<每日一句>
Reviewing my middle school teaching for twenty years,I attribute my success to the patience,the ability,and constantly searching for the knowledge.