设为首页收藏本站

切换到窄版

鱼C论坛»论坛 › 娱乐休闲 › 英语角 › 如何翻译「I let you down」？

发新帖

查看: 687|回复: 13

[练习] 如何翻译「I let you down」？

发表于 2023-7-25 09:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能^_^

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

鱼C英语背景.jpg

在线跟读：

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:01:36 | 显示全部楼层

让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:04:08 | 显示全部楼层

第一，众望所归？

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:09:56 | 显示全部楼层

I let you down
让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:10:50 From FishC Mobile | 显示全部楼层

让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:23:19 | 显示全部楼层

我让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:48:25 | 显示全部楼层

让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 09:59:13 | 显示全部楼层

I let you down

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

歌者文明清理员

发表于 2023-7-25 10:29:05 | 显示全部楼层

never gonna give you up

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 10:29:06 | 显示全部楼层

让你失望了

I reign supreme

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

木马里的希腊人

发表于 2023-7-25 10:56:14 | 显示全部楼层

让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 14:01:47 | 显示全部楼层

让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2023-7-25 14:18:20 | 显示全部楼层

让你失望了

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

奋斗中的鱼

发表于 2023-7-30 18:51:52 | 显示全部楼层

让你失望了

（好吧，我一开始翻成我让你下来。。。

）

想知道小甲鱼最近在做啥？请访问 -> ilovefishc.com

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|鱼C工作室 ( 粤ICP备18085999号-1 | 粤公网安备 44051102000585号)

GMT+8, 2024-5-13 22:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表