【2014-11-25】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-24】每天进步一点点
第四十五期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

最后，微处理器执行该指令。指令不同，执行的操作序列也不同。执行过程可以是从存储器读取数据，写数据到存储器，读或写数据到I/O设备，执行CPU内部操作或者执行多个上述操作的组合。下面我们从系统的角度来看计算机是怎样执行这些操作的。

其他翻译答案：

“我从来没有想到会这样收场。”wind up指“最终落得，以……告终”。类似的有end up，均可表示结果非人所愿，但end up后不可接形容词。所以我们可以说wind up unhappy，但不可以说end up unhappy。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
It is up to you whether we can succeed or not.


      口语

231. Just around the comer． 就在附近。
232. Just for entertainment． 只是为了消遣一下。
233. Let bygones be bygones． 过去的，就让它过去吧。
234. Mother doesn't make up． 妈妈不化妆。
235. Oh，you are kidding me． 哦，你别拿我开玩笑了。
236. She has been to school. 她上学去了。
237. Skating is interesting． 滑冰很有趣。
238. Supper is ready at six． 晚餐六点钟就好了。
239. That's a terrific idea! 真是好主意!
240. What horrible weather! 这鬼天气!


      每日一句

You have enemies? Good. That means you've stood up for something worth fighting, sometime in your life.
你有敌人？很好。这说明在你生命中的某个时刻，你曾经捍卫过那些值得为之战斗的东西。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

从内存中读取数据后，微处理器会执行一个相同的序列操作用于从内存中获取指令。毕竟，获取一个指令要比从内存中读取容易。图2-2(a)展示的操作时定时从内存中读取数据。

我们能否成功就看你啦~。

口语越来越长。。
话说我发现百度的图片不让爬，用python打不开。。

wei_Y

兜兜！！
终于把花瓣的爬下来了。
我想翻页拉到下面自动粗先了，找了半天不知道怎么弄的。。URL上没提示。我就不会弄了。。

1. import re
   
2. import os
   
3. import urllib.request as urllib
   
4. try:
   
5.         os.mkdir(r'D:\pic')
   
6.         os.chdir(r'D:\pic')
   
7. except:
   
8.         os.chdir(r'D:\pic')
   
9. http=input('要进行下载的网址:~>_<~\n')
   
10. url=urllib.urlopen('%s'%(http))
    
11. urls=url.read().decode('utf-8')
    
12. rep=r'"key":"(.*?-[a-zA-Z0-9]{6})"'
    
13. html=re.compile(rep)
    
14. find=re.findall(html,urls)
    
15. for i,t in zip(find,range(len(find))):
    
16.         urllib.urlretrieve('http://img.hb.aicdn.com/%s_fw236'%(i),'%d.jpg'%(t))

复制代码

Answer.zhang

微处理器从内存中读取数据的时候，执行和它从内存中获取指令相同的操作时序，毕竟，获取指令也的操作也就是简单的从内存中读取它。微处理器从内存中读取数据的操作时序如图2-2（a）所示。

hidder

微处理器从存储器读取数据所执行的操作序列，同从存储器中去一条指令是一样的。毕竟取指令就是简单地从存储器中读取它。图2-2(a)显示了从存储器中读取数据的操作时序。

mgsky1

为了从内存储器中读取数据，微处理器是用相同的操作序列来从内存储器中获取指令。毕竟，从内存储器中获取一条指令是简单的（simply）。图2-2（a）展示了定时（timing）从内存存储器中读取数据的操作。

zlj19931010

从内存读取数据，处理器用和从内存读取指令一样的操作序列来完成。
总的来说，获取指令只是简单地从内存读取下数据而已。
图2-2(a)展示了从内存读取数据所花费的时间。


It is up to you whether we can succeed or not.
我们能不能成功取决于你

boll112233

为了从内存读取数据，微处理器和从内存中抓取指令执行相同的操作。毕竟，抓取一个指令只不过是从内存中读取它。图2-2（a）表示了从内存里读取操作的时序。

我们能不能成功取决于你。

李胖虎

①To read data from memory,the micoprecessor performs the sama sequeance of operations it uses to fetch
an instruction from memory.

为了从存储器中阅读资料，微处理器需要完成不同的操作序列去从内存中取得指令。

②After all,fetching an instruction is simply reading it from memory.
毕竟，调用比读取指令要简单。

③Figure 2-2(a) shows the timing of the opreations to read data from memory.
Figure 2-2(a)显示了从存储器中阅读指令的时间。

13752836504

对于从存储中读取数据，微处理器执行一些相同顺序的操作来从存储中抓取指令。在此之后，抓取
一条指令就是简单的从存储中读取这条指令。图示2-2（a）展示了从存储中读取数据的操作时间。

一条乐

为了读取从存储器来的数据，微型处理器执行相同的操作序列，该操作序列是微型处理

器常常从存储器取回的一条指令。毕竟，取回一条指令是简单地读取从存储器来的指令

。图2-2展示了读取从存储器来的数据的操作时间。

jccgmoxian

为了从存储器中读取数据，微处理器执行与从存储器中抓取指令相同的操作序列。毕竟，抓取指令就是简单地从存储器读取指令。图2-2(a)展示了从存储器中读取数据的操作时间。

我们能不能成功取决于你。

Fring

通过从存储器读取数据，微型处理器执行同样的操作序列，它用来从存储器读取一个指令。毕竟，读取一个指令也是单独从存储器读取它。图片2-2A表明了从存储器读取数据需要操作的时间。
微处理器从存储器读取数据所执行的操作序列，同从存储器中去一条指令是一样的。毕竟取指令就是简单地从存储器中读取它。图2-2(a)显示了从存储器中读取数据的操作时序。