【2017-6-5】每天进步一点点

破渔网兜兜

学习打卡交流群：123763529

翻译原文：

OS policies typically depend on its application domain. For example, the CPU scheduling policy depends on whether the OS will be used for time sharing, or for real time applications. The dependence on these two factors poses obvious difficulties in using an OS on computers with different architectures and different application domains.

翻译答案：

操作系统的策略通常由它的应用域决定：例如，CPU的调度策略是由操作系统是用于分时应用还是实时应用来决定。对这两方面因素的依赖导致在不同应用域中的不同结构的计算机上使用同一操作系统的巨大困难。

读完一本书翻译原文：

‘Muriel,’ she said, ‘read me the Fourth Commandment. Does it not say something about never sleeping in a bed?’
With some difficulty Muriel spelt it out.‘It says, ’No animal shall sleep in a bed with sheets,” she announced finally. Curiously enough, Clover had not remembered that the Fourth Commandment mentioned sheets; but as it was there on the wall, it must have done so.
And Squealer, who happened to be passing at this moment, attended by two or three dogs, was able to put the whole matter in its proper perspective.
‘You have heard then, comrades,’ he said, ‘that we pigs now sleep in the beds of the farmhouse? And why not? You did not suppose, surely, that there was ever a ruling against beds? A bed merely means a place to sleep in. A pile of straw in a stall is a bed, properly regarded. The rule was against sheets, which are a human invention. We have removed the sheets from the farmhouse beds, and sleep between blankets. And very comfortable beds they are too! But not more comfortable than we need, I can tell you, comrades, with all the
brainwork we have to do nowadays. You would not rob us of our repose, would you, comrades? You would not have us too tired to carry out our duties? Surely none of you wishes to see Jones back?’

翻译答案：

“穆丽尔”她说道，“你给我念一下第四条诫律，它是不是说决不睡在床上什么的？”穆丽尔好不容易才拼读出来。  

    “它说，‘任何动物不得卧床铺盖被褥’。”她终于念道。  克拉弗觉得太突兀了，她从不记得第四条诫律提到过被褥，可它既然就写在墙上，  
那它一定本来就是这样。赶巧这时候，斯奎拉在两三条狗的陪伴下路过这儿，他能从特殊的角度来说明整个问题。  
“那么，同志们，你们已经听到我们猪现在睡到庄主院床上的事了？为什么不呢？ 你们不想想，真的有过什么诫律反对床吗？床只不过是指一个睡觉的地方。如果正确看待的话，窝棚里的稻草堆就是一张床。这条诫律是反对被褥的，因为被褥是人类发明的。我们已经把庄主院床上的被褥全撤掉了，而睡在毯子里。它们也是多么舒服的床啊！可是同志们，我可以告诉你们，现在所有的脑力工作得靠我们来做，和我们所需要的程度相比，这些东西并不见得舒服多少。同志们，你们不会不让我们休息吧？你们不愿使我们过于劳累而失职吧？肯定你们谁都不愿意看到琼斯回来吧？”

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)





        每日一句
Never eat more than you can lift.
永远不要吃的比能拿的还多。 （刮刮乐，挂出大奖）

WeiChat阿威

考虑到操作系统从相似的应用到两个电脑系统C1和C2的发展。这两个操作系统在基层结构上的不同导致了操作系统的程序也不一样。除了整体的操作系统的程序外，剩下的不会基于任何基层结构。

动物们告诉他立刻就这一点不再纠结，不要再挑猪们睡在谷仓的问题了。这件事过去一段时间以后，政客们宣布猪们允许拥有比其他动物晚起床一小时的权利，动物们也没有对这个宣布有什么多的看法。在秋天的时候，动物们很劳累，却也很开心。它们将面对一个艰难的一年，在售卖了干草和谷物之后，剩下的存储粮食已经不多了，但风车项目值的这样做。它几乎建成了一半。收割之后，迎来了一个干净而清爽的天气，动物们比以前更努力的工作了，认为搬运石头是一件非常有意义的事情，多么的劳累只为换的建墙多一寸。Boxer甚至于晚上还回去继续加班，在收割的晚上持续工作一两个小时。在它们闲暇的时候，动物们绕着半成的墙走，赞叹着它们的力量，并且为有建立这样物件的能力而赞叹不已。只有Benjamin没有对风车有更多的热情，像往常一样，他讲着一些有深意的话，说驴子活的很久。


，，这段时间赶项目，干的火急火燎的，也是上火啊

joker11111

考虑设计一个操作系统对于一个简单应用领域在两个电脑系统C1和C2，这两个系统在结构方面的系统编码上不同。系统剩下的代码与电脑结构无关。


动物农场：
动物们立刻在这一问题上又相信它了，没有人在说猪水杂庄主房的床上了。过了一些天之后，又开始宣布了从现在开始猪早晨可以比其它动物晚起一个小时，这次并没有什么抱怨，在秋季动物们累并快乐着。他们刚刚过去了艰难的一年，在出售一部分干草和谷物之后，谷仓里准备过冬的事物并不是很充足，但是风车足以补偿一切。现在它已经建了大半了。在收割之后会有有一段晴朗干燥的天气。动物们比以往任何时候都难捱，但是他们认为如果通过整天搬运碎石能够让墙升高一尺，那么这一切都是值得的。在收割午后鲍克斯甚至在晚上还要出来多工作一个或两个小时。在他们空闲的时候，动物们都会在建成一半的风车附近走一走，一边暗自赞叹这墙的坚固和高度，一边欣喜惊奇于他们自己也可以建成这么威风的东西。只有老Benjamin拒绝对风车抱有乐观态度，他如同往常一样，除了说驴都长寿这句话神乎其神的话之外，就再也无所表示了。  


compensated:give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense.

mgsky1

思考一下给两台相似应用领域的计算机C1和C2开发操作系统。这两个操作系统的不同，体现在特定架构系统的代码上。余下的组成整个操作系统的大量代码，并不依赖于任何的系统架构。

这就是X86的CPU不能跑X64系统的区别吧

zlj19931010

从一个相似的应用域在两个计算机系统C1和C2中考虑操作系统的发展。
这两个操作系统在操作系统结构特殊代码上有所区别。剩下的系统代码，代表了操作系统中的大多数系统代码
，他们都不需要依赖计算结构。


动物农场：
动物们听到了他的这个观点之后马上就安心了，大家对于猪睡在农场住院床上的事情也就没有人再说了。
几天之后，当宣布从现在起猪们早上会比其他动物玩起半个小时，对此动物们没有什么抱怨。
到了秋天，动物们累但是快乐。他们度过了艰辛的一年，在出售一部分干草和玉米之后，用于过冬的粮食储备就不太充足了，
但是风车补偿了这一切的付出。现在风车差不多已经建造了有一半了。在大丰收之后，有一段干燥晴朗的天气，动物们更卖力的工作，
他们认为如果通过整天来回运石头就能让墙高个一尺那么就十分有价值了。
boxer甚至会在晚上趁着月光来工作一到两个小时。在空闲时间，动物们会绕着半成品建筑物散步，欣赏墙的气魄和垂直，感叹他们居然有能力去建造这样壮观的一个东西。
只有本杰明没有因为风车而狂热，而是和往常一样，他只会说那个神秘的言论，驴子活很长时间。


Never eat more than you can lift.
吃的量永远不要超过你所能举起的量。

13752836504

考虑到操作系统在两个计算机系统C1和C2中相似应用域的发展。这两个操作系统在特有的架
构系统代码条目中有着不同。其他剩余的代码构成了整个操作系统代码的大部分，它们没有
任何的结构依赖。

yan5782037

考虑到操作系统在两个计算机系统C1和C2中相似应用域的发展。这两个操作系统在特有的架
构系统代码条目中有着不同。其他剩余的代码构成了整个操作系统代码的大部分，它们没有
任何的结构依赖。