【2017-6-7】每天进步一点点

破渔网兜兜

学习打卡交流群：123763529

翻译原文：

It would be tempting to consider development of the OS for cl and c2 in the following manner:
1. Develop the OS for computer system Cl. Let this be called OS1.
2. Modify OS1 to obtain the OS for computer system C2, i.e. OS2.
That is, OS2 is obtained by porting OS1 to C2.

翻译答案：

则可以考虑采用以下方式开发用于Cl和C2的操作系统：
1. 设计用于计算机系统Cl的操作系统，设其为OS1。
2. 把OS1修改为能在计算机系统C2上使用的操作系统，
也就是说，OS2是通过把OS1移植到C2上得到的。

读完一本书翻译原文：

November came, with raging south-west winds. Building had to stop because it was now too wet to mix the cement. Finally there came a night when the gale was so violent that the farm buildings rocked on their foundations and several tiles were blown off the roof of the barn. The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance. In the morning the animals came out of their stalls to find that the flagstaff had been blown down and an elm tree at the foot of the orchard had been plucked up like a radish. They had just noticed this when a cry of despair broke from every animal’s throat. A terrible sight had met their eyes. The windmill was in ruins.

翻译答案：

十一月到了，带来了猛烈的西北风。这时常常是雨天，没法和水泥，建造工程不得不中断。后来有一个夜晚，狂风大作，整个庄园里的窝棚从地基上都被摇撼了，大谷仓顶棚的一些瓦片也刮掉了。鸡群在恐惧中嘎嘎乱叫着惊醒来，因为他们在睡梦中同时听见远处在打枪。早晨，动物们走出窝棚，发现旗杆已被风吹倒，果园边上的一棵榆树也象萝卜一样被连根拔起。就在这个时候，所有的动物喉咙里突然爆发出一阵绝望的哭喊。一幅可怕的景象呈现在他们面前：风车毁了。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）



非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




        每日一句
Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
自信是成大事的首要条件。 （刮刮乐，挂出大奖）

梦在天空2011

    在早期的操作系统中，由于操作系统结构的整体性使这种方法遇到很多困难。因为，操作系统并没有在特定架构与独立于架构之外的代码之间提供清晰的接口。因此，是由操作系统的代码大小而不是特定架构部分的大小来决定整体的移植效果。从历史来看，这个问题已经通过开发特定架构与架构大小相分离的操作系统来解决。

WeiChat阿威

在早期的操作系统中，这个方法由于操作系统的单块结构问题导致会出现一些操作的困难。因此，操作系统没有明确具体的基层结构和独立于基层结构的代码部分。因此所有进入端口的工作依赖于操作系统代码的长度，而不是基层结构的大小。从历史角度来看，这个困难取决于分离了专属处理区和操作系统存量的操作系统的结构。

动物们一起离开了这个地方，Napoleon罕见的没有缓慢的走路，而是跑到了动物们的前头。是的它们都没有经验，他们奋斗的成果，甚至于建筑的地基，石头洒遍一地。大伙儿都没有能力说出一句话，它们站在七零八落的石头堆中，Napoleon站着保持着沉默，偶尔深呼吸。它的尾巴不断地从这头甩到那头，表示着它心里的紧张。突然，他回过神来。
“同志们！”他说的非常缓慢，“你们知道这是谁的责任吗？你们知道是那个敌人在晚上跑过来推倒了风车吗？SNOWBALL！”他用几近撕裂的声音吼叫到。“Snowball做的这个事情！他出于极度的恶意，要来破坏我们的计划，来洗刷之前驱逐他的耻辱，他在夜幕降临的时候瞧瞧来到墙垣下，然后摧毁了我们一年的劳动成果！同志们！我现在宣布SNOWBALL要被处以死刑！谁要是能找到他的尸体奖励半普洱式苹果，追封第二类动物英雄。活抓SNOWBALL的，奖励一普洱式苹果！”


Napoleon的做法，和最近经常出现的“帝国主义忘我之心不死很相似啊”

joker11111

在早期的操作系统中，这种方法用来解决由于单片机系统结构问题引起的多重困难。因此，系统不能提供在电脑系统结构特殊性方面和电脑系统与他们剩余代码有独立性方面之间清除接口。因此几乎要重新写一遍操作系统的代码，而不是只改写电脑系统结构特殊性的那部分代码。从过往来看，这种困难已经被标记了，在设计一个操作系统，分成与电脑系统结构有关部分和与电脑系统结构无关部分。

动物农场：
很少跑起来的拿破仑一口气跑到现场，比他们谁都跑得快。是啊，风车还是倒下了，他们努力奋斗的成果，从底部开始被夷为平地，那些他们打碎并耗费大量精力垒砌来得石头现在散落在地上到处都是。一开始很沉默，大家都站在那里凄然地注视着落下来的小石块，拿破仑默默的走来走去，偶尔在地上嗅一嗅。它的尾巴已经长大，开始从一边到另一边快速拍打，这是他极速心里活动的一个特点。突然，它喊了一声好像什么事儿想明白了一样。“同志们”它静静的说道，“你们知道是谁干了这些事么？你们知道晚上来摧毁我们风车的敌人是谁么？斯诺鲍”它突然间提高自己的声音像雷声一样，“斯诺鲍做了这一切，这是纯粹的恶性，它认为只要我们的计划落空并它就可以忽略被开除的事实然后回来，这个叛徒趁着晚上蹑手蹑脚的回来，摧毁了我们近一年的工作，同志们，现在在宣布斯诺鲍的死期到了。”谁要是能找到斯诺鲍尸体将一半普洱士苹果，追动物英雄，二级功臣，谁要是能活捉它，奖整个普洱士苹果。

mgsky1

在早期的操作系统中，这种方式由于操作系统庞大的(monolithic)架构，面对着一些困难。因此，操作系统并没有在具体架构和代码的架构独立性部分提供清晰的接口。因此，整个移植的效果取决于系统代码的整体大小，而不是架构具体部分的大小。历史上，这种困难的解决方式是通过开发一个系统架构，它与一个系统的具体架构，以及架构具体部分的架构大小相分离。

zlj19931010

在早期的操作系统中，这种方法会因为操作系统的整体结构面临几个困难。
因此，操作系统都没有为系统代码中结构特殊和结构独立之间提供明确的接口。
所以移植系统带来的所有影响取决于整个系统的代码量，而不是特定的那部分代码。
历史上解决这个问题是通过将操作系统的体系结构特有部分和操作系统体系结构特有部分大小区分开来解决的（我都不知道我在翻译点撒子哟！！！）



动物农场：
他们一致的冲到了现场。很少走动的napoleon跑在了他们的最前面。对的，他们所有的努力成果就躺在地上，已经倍夷为平地了，
那些他们曾经花了很大功夫托运过来的石头散落了一地。第一时间动物们都说不出话来，他们悲伤地看着掉下来的小石头。
napoleon默默走来走去，偶尔在地上闻一闻。他的尾巴变得僵硬而且在快速的抽动，这是一个他心里紧张的标志。
突然之间，他停了下来，好像想到了些什么。
‘同志们’他静静地说道，‘你们知道谁应该为这个负责人吗？你们知道是哪个敌人晚上进到这里然后推翻了我们的风车吗？snowball’
他突然雷霆般的咆哮起来。‘snowbal做了这些事情！完全的恶毒，想要干扰我们的计划同时因为自己被驱逐而想要来复仇，这个
背叛我们的人趁着夜色潜入了这里然后摧毁了我们将近一年的努力。同志们，我现在在这里宣判snowbal死刑。
谁对snowbal执行了死刑，我就会授予你‘动物英雄，二级勋章’还有半蒲式耳的苹果。如果有人将它活捉了，我会
给他一整蒲式耳苹果。’


Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
自信是成就伟大事业的首要前提。

13752836504

在早期操作系统中，这个方法面对着由于操作系统整体结构引起的一些问题。如此，操作系
统不能在明确的结构和代码独立部分结构间提供纯净的接口。由于总移植工作是靠着操作系
统代码的总尺寸，而不是通过具体结构部分的尺寸。从历史观点来说，这个难点在研发操作
系统时被植入，它将操作系统中具体的结构部分的尺寸和结构具体分离开。