【2017-10-27】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

HTTP: Hypertext Documents. HTTP (short for Hyper Text Transfer Protocol) is the Internet protocol used for transferring Web pages (described in the following section). The HTTP protocol runs in the Application Layer of the TCP/IP model. An HTTP session begins when a client’s browser requests a Web page from a remote Internet server. When the server responds by sending the page requested, the HTTP session for that object ends. Because Web pages may have many objects on them—graphics, sound or video files, frames, and so forth—each object must be requested by a separate HTTP message.

翻译答案：

HTTP: 超文本文档。HTTP(超文本传输转移协议的缩写)是用于传输网页的因特网协议(下文描述)。HTTP协议在TCP/IP模型中的应用层上运行。当一个客户机的浏览器向远程因特网服务器的一个网页发出请求时，HTTP会话开始。当服务器通过发送所请求的页面回应时，关于这个对象的HTTP会话结束。因为网页可能带有许多对象——图形、声音或视频文件、帧等——每个对象必须由一个独立的HTTP 信息所请求。

读完一本书翻译原文：

Then one time, during a test, Juli's in the middle of sniffing my hair when she notices that I've blown a spelling word. A lot of words. Suddenly the sniffing stops and the whispering starts. At first I couldn't believe it. Juli Baker cheating? But sure enough, she was spelling words for me, right in my ear.
Juli'd always been sly about sniffing, which really bugged me because no one ever noticed her doing it, but she was just as sly about giving me answers, which was okay by me. The bad thing about it was that I started counting on her spelling in my ear. I mean, why study when you don't have to, right? But after a while, taking all those answers made me feel sort of indebted to her.How can you tell someone to bug off or quit sniffing you when you owe them?It's, you know, wrong.
So I spent the sixth grade somewhere between uncomfortable and unhappy, but I kept thinking that next year, next year, things would be different.

翻译答案：

有一次听写的时候，她正闻我的头发，忽然发现我拼错了一个词。不止一个，是很多词。忽然，她不再闻我，而是跟我说起了悄悄话。起初我不敢相信自己的耳朵。朱莉.贝克作弊？没错，她真的帮我拼写单词，就在我耳边。
朱莉嗅我的时候确实很隐蔽，从来没有被人发现过，这让我非常困扰，不过她帮我作弊的时候也同样隐蔽。不过它坏处在于，我开始依赖她在我耳边的提示。说实话，当你不用学习就能拿到好成绩，干嘛还要努力呢？不过，她帮了我那么多次，我总有种受惠于她的内疚。当我还欠着人情的时候，怎么能把对方赶走或者让她别再嗅我呢？你想想就知道，这是不对的。
于是，在别扭和难受中，我度过了整个六年级。我总是忍不住，明年，只要到明年，事情就有转机了。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




非计算机方向系列：读完一本课外书




       每日一句
We are made to persist. That's how we find out who we are.
我们生来就是为了坚持，这样我们才能明白自己是谁。 （刮刮乐，挂出大奖）

mgsky1

SMTP、POP和IMAP：发送电子邮件。电子邮件是最古老的，最重要的也是最经常使用的互联网服务之一。SMTP(简单邮件管理协议)是用于把邮件发送到服务器上的因特网协议。POP(邮局协议)是客户端从网络服务器上获取邮件的。通过查看你的浏览器中邮件设置被定义的首选项或工具选项卡，你能看到你的浏览器如何管理SMTP和POP的。

WeiChat阿威

我们一起升到了初中部，那是一个很大的学校，并且分配到了不同的班级。现在就有很多的人出现在我们小小的世界当中，就不用担心是否又要面对Juli了。真希望这样一直下去。

怦然心动
在我第一次见到Bryce的时候，我就一个小鹿乱撞的喜欢上了他。说实话，看到他的那一刻，我就知道自己像个神经病一样。
他的眼睛是如此迷人。眼眸是蓝色的，由他的睫毛所装饰，熠熠闪亮。老夫的少女心爆棚了。
至今已经过去了六年了，我学了很久来隐藏我的情绪，但是，噢，从第一天开始，从第一年开始我就在想要是能和他一起该多好。
在距离二年级开学还有几天的时候，我妈妈告诉我，对面的房子里住来了一家新邻居，有个小男生和我大概年龄差不多。

zlj19931010

SMTP,POP，和IMAP：发送电子邮件。
电子邮件是最古老之一的，最重要的，频繁使用的网络服务。STMP（简单邮件传输协议）是发送邮件到服务器的一个协议。
POP（邮政协议）是用户从服务器取回邮件的协议。你可以通过查看你的浏览器设置邮件设置的首选项或者工具来
看你的浏览器是怎么处理SMTP和POP的。



怦然心动
我们要上高中了-一个大学校-，但是在不同的班级。这将会是一个有着很多人要去担心的世界，再也见不到juli baker了。
终于结束了。

心动
我遇到bryce loski的第一天，我心动了。老实说，看他的第一眼我就变成了疯子。
是他的眼睛。他的眼睛里有些东西让我着迷。两只眼睛是蓝色的，镶嵌在黑色的睫毛下，他们真的耀眼。
绝对让我窒息了。到现在已经是六年了，我已经学会了如何去隐藏我的情感，但是天哪，那刚开始的那几天。
那些年！我迫不及待想和他在一起。在二年级开学的前两天，虽然说这种预感几个礼拜之前就有了-
从我妈妈告诉我会有一个家里有一个年纪和我一样的男孩的家庭搬到街道那边的新房子里。


We are made to persist. That's how we find out who we are.
我们生来就是要坚持的。只有那样才能知道我们是谁。